Tłumaczenia dla hasła „wärmeempfindlich“ w niemiecko » polski słowniku

wạ̈rmeempfindlich PRZYM.

wärmeempfindlich

wrażliwy na ciepło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es liegt eine wärmeempfindliche Tyrosinase vor.

de.wikipedia.org

Das Abrichten muss unter steter Kühlung mit Kühlschmiermittel erfolgen, da Diamanten sehr wärmeempfindlich sind.

de.wikipedia.org

Die Substanz ist ein weißer bis gelblicher oxidations- und wärmeempfindlicher Feststoff.

de.wikipedia.org

Da das unterirdische Wassereis die Oberflächentemperatur leicht verändert, konnte es mithilfe der wärmeempfindlichen Messgeräte der Sonden entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Sie sollte aber vor dem Anzünden immer auf eine ebene, nicht wärmeempfindliche Fläche gestellt werden.

de.wikipedia.org

Der deutsche Name bezieht sich auf die bei allen Arten der Unterfamilie vorhandenen paarigen wärmeempfindlichen Grubenorgane am vorderen Oberkiefer, die den Schlangen ein dreidimensionales Wärmebild vermitteln.

de.wikipedia.org

Das ist z. B. bei wärmeempfindlichen elektronischen Komponenten zu beachten, d. h. es sind maximale Lötzeiten einzuhalten!

de.wikipedia.org

Wenn eine Vakuumdestillation nicht optimal durchzuführen ist, wird diese angewandt, um wärmeempfindliche Substanzen mit geringem Dampfdruck zu destillieren.

de.wikipedia.org

Da dieser durch seine wärmeempfindlichen Sensibilisierungsfarbstoffe sehr instabil ist, sind Lagerung und Transport aufwändig.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Eiszeit bot dieses große Gebiet den wärmeempfindlichen Alpenmurmeltieren immer weniger Lebensraum.

de.wikipedia.org