Tłumaczenia dla hasła „weitverbreitet“ w niemiecko » polski słowniku

we̱i̱tverbreitetst. pis. [ˈ--​ˈ--] PRZYM.

weitverbreitet

szeroko rozpowszechniony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitverbreitet ist es auch, die noch kahlen Äste von im Garten stehenden Bäumen in der Osterzeit damit zu schmücken.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt in der Bauart einem kleinen Schrank und wird im Gegensatz zur heute weitverbreiteten Magazinbeute nicht von oben, sondern von der Rückseite aus bedient.

de.wikipedia.org

Entgegen einer weitverbreiteten Annahme ist die Dienstflagge nicht (gleichzeitig) die österreichische Nationalflagge, welche nur rot-weiß-rot und ohne Bundeswappen darzustellen ist.

de.wikipedia.org

Einer weitverbreiteten Meinung nach soll zum Schluss noch geschrieben stehen: „Verflucht sei derjenige, der teilt, was die Liebe vereint hat.

de.wikipedia.org

Aber auch in weitverbreiteten Gemeindegesangbüchern wie Ich will dir danken!

de.wikipedia.org

Ein Befehl, der wie berichtet wurde, zu weitverbreiteten Misshandlungen in Haft führte.

de.wikipedia.org

Dies betrifft insbesondere alle der bekannten und weitverbreiteten neurodegenerative Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Die etwa 41 Arten sind, bis auf eine Art, auf der Nordhalbkugel weitverbreitet.

de.wikipedia.org

Malandragem wird nach weitverbreiteter, brasilianischer Vorstellung als Werkzeug zur individuellen Justiz gesehen.

de.wikipedia.org

Weitverbreitete Menschenrechtsverletzungen gingen weiter und zogen die Aufmerksamkeit der UN-Menschenrechtskommission auf sich.

de.wikipedia.org