Tłumaczenia dla hasła „zugemauert“ w niemiecko » polski słowniku

zu̱|mauern CZ. cz. przech.

zumauern Fenster, Einfahrt:

zumauern

zamurowywać [f. dk. zamurować]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Durchlässe in der Zwischenwand sind vergittert bzw. zugemauert, da nur das südliche Gleis für den Fahrgastverkehr genutzt wird.

de.wikipedia.org

1912 wurden die drei Seiten der ursprünglich offenen Kapelle zugemauert.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof bleibt aber weiterhin geschlossen, und die Zugänge sind zugemauert.

de.wikipedia.org

Als der Westturm hinzugefügt wurde, mussten eine der zwei bis dahin bestehenden Abort-Nasen und ein nach Norden gerichtetes Fenster zugemauert werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1864 wurde der direkte Eingang vom Kirchenschiff zum Gruftraum zugemauert und eine Außentür eingebaut.

de.wikipedia.org

Zur Regulierung und Stabilisierung des Höhlenklimas wurde der Eingang zugemauert und mit einer Metalltür versehen.

de.wikipedia.org

Er ist nur noch über den westlichen Eingang zu begehen; der Südeingang wurde zugemauert.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit wurde auch die Begräbnispforte zugemauert.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass man die äußeren Zugänge zugemauert hatte, sorgte für die Konservierung von vielen der zeitgenössischen Alltagsgegenstände wie Reklametafeln, Bahnsteigsperren und sogar Fahrkarten in den Fahrkartenschränken.

de.wikipedia.org

Es wurden auch verschiedene Durchgänge durch die Wand gebrochen und wieder zugemauert.

de.wikipedia.org