Tłumaczenia dla hasła „zuhanden“ w niemiecko » polski słowniku

zuhạnden [tsu​ˈhandən] PRZYSŁ. CH

zuhanden

pod ręką

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu erstellt er Jahresberichte zuhanden des UN-Menschenrechtsrat.

de.wikipedia.org

Der Landtag wählt zu Beginn seiner vierjährigen Mandatsperiode die Mitglieder der Regierung, wobei diese Wahl formal nur einen Ernennungsvorschlag zuhanden des Landesfürsten darstellt.

de.wikipedia.org

Durch die rasche Verbreitungs-Zunahme des E-Book wird auch die Archivierungsfunktion zuhanden der nächsten Generation viel einfacher.

de.wikipedia.org

Der Präsidialausschuss bereitet die Geschäfte zuhanden des Vorstandes vor und vertritt den Verein nach innen und aussen.

de.wikipedia.org

Ende 2018 folgt die Botschaft zuhanden des Parlaments und ab 2019 wird der Ausbauschritt im Parlament beraten.

de.wikipedia.org

Neben den üblichen Vereinsorganen gibt es einen Rat der Berggebiete, der zuhanden des Vorstands Empfehlungen abgeben kann.

de.wikipedia.org

Dem Drehbuch stellte er eine Erläuterung zuhanden des Studios voran: „Alle Menschen sind verantwortlich.

de.wikipedia.org

In all diesen Fällen hat der Beschluss des Parlaments lediglich den Charakter einer Empfehlung zuhanden des Stimmvolkes.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Fragen zuhanden der Experten wurden von der Klägerschaft formuliert.

de.wikipedia.org

Dazu erstellt sie Jahresberichte zuhanden des UN-Menschenrechtsrat und der UN-Generalversammlung.

de.wikipedia.org