Tłumaczenia dla hasła „zwölftägig“ w niemiecko » polski słowniku

zwọ̈lftägig [ˈ-tɛːgɪç] PRZYM.

zwölftägig

dwunastodniowy

ein zwölftägiger Kongress

dwunastodniowy kongres r.m.

Zobacz też achttägig

ạchttägig PRZYM.

achttägig

ośmiodniowy

ein achttägiger Aufenthalt im Ausland

ośmiodniowy pobyt r.m. za granicą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1990 wurde er nach einem zwölftägigen Hungerstreik freigelassen.

de.wikipedia.org

Der Disziplinierung dienten ein bis zu zwölftägiger Isolationsarrest und Zwangssport bis zur völligen körperlichen Erschöpfung.

de.wikipedia.org

Die fünf- bis zwölftägige Veranstaltungen beginnen mit einem Feierlichen Gelöbnis.

de.wikipedia.org

Dies wussten die Nationalsozialisten auszunutzen, indem sie einen sechs- bis zwölftägigen Jahresurlaub gewährten.

de.wikipedia.org

Die rund zwölftägige Freiluftkonzertreihe verbindet ein unterschiedliches musikalisches Spektrum mit Sonnenuntergangsatmosphäre.

de.wikipedia.org

Heftige Winde hatten während der zwölftägigen Fahrt die gehissten Flaggen zerrissen und mehr als zehn Seeleute waren über Bord gespült worden.

de.wikipedia.org

Nach zwölftägigen Gefechten verfügte die Division deshalb kaum mehr über infanteristische Kräfte.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung mussten die kleineren Lastkraftwagen für acht, die größeren für sechs Jahre kriegsbereit gehalten und einmalig für eine zwölftägige Friedensübung zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Danach sind beide Geschlechter während der durchschnittlich zwölftägigen Brutdauer sehr fest sitzend.

de.wikipedia.org

Insgesamt rund 350.000 Besucher verfolgten die Begegnungen des zwölftägigen Turniers in den Stadien.

de.wikipedia.org