niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zweigleisige“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . zwe̱i̱gleisig PRZYM.

1. zweigleisig (mit zwei Gleisen):

zweigleisig Strecke
dwutorowy

2. zweigleisig fig (zwei Möglichkeiten verfolgend):

zweigleisige Verhandlungen
negocjacje l.mn. na dwa fronty

II . zwe̱i̱gleisig PRZYSŁ.

1. zweigleisig (auf zwei Gleisen):

zweigleisig verkehren
dwutorowo

Przykładowe zdania ze słowem zweigleisige

zweigleisige Verhandlungen
negocjacje l.mn. na dwa fronty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Saison 1999/2000 ging es um die Qualifikation für die zweigleisige Regionalliga, die als Vierzehnter um Längen verpasst wurde.
de.wikipedia.org
Er verknüpft fünf zweigleisige und vier eingleisige Hauptbahnen sowie eine Nebenbahn miteinander.
de.wikipedia.org
Ende 2019 soll der zweigleisige Betrieb über den Hinterrhein beginnen.
de.wikipedia.org
Er konzipierte eine doppelte Brücke, eine Straßenbrücke (südlich, stromauf) und eine zweigleisige Eisenbahnbrücke (nördlich, stromab).
de.wikipedia.org
Dieser 1991 errichtete Brückenkörper löste eine ursprünglich 1910 errichtete zweigleisige Klappbrücke ab, die 1963 auf ein Gleis reduziert wurde.
de.wikipedia.org
Die ehemalige eingleisige Drehbrücke über den Stocksund wurde durch eine feste, zweigleisige Brücke einige hundert Meter weiter westlich ersetzt.
de.wikipedia.org
Wie dort existiert eine äußere – in diesem Fall zweigleisige – Schleife in der Form eines Golfschlägers für das Abstellen von Zügen.
de.wikipedia.org
Der U-Bahn-Tunnel und der zweigleisige Abstellbahnhof wurden dabei größtenteils im offenen Einschnitt gebaut, da die Panzerwiese seinerzeit noch unbebaut war.
de.wikipedia.org
Bis zur Sperrung für den Durchgangsverkehr 1969 war die Hauptstraße eine wichtige Verkehrsachse auch für den motorisierten Verkehr und eine zweigleisige Straßenbahnstrecke.
de.wikipedia.org
Es handelte sich bei diesem Abschnitt um eine zweigleisige Eisenbahnstrecke.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne