Tłumaczenia dla hasła „zweihundertjährig“ w niemiecko » polski słowniku

zwe̱i̱hundertjährig PRZYM.

zweihundertjährig

dwustuletni

das zweihundertjährige Bestehen der Universität

dwóchsetlecie r.n. uniwersytetu

Zobacz też achthundertjährig

ạchthundertjährig PRZYM.

achthundertjährig

osiemsetletni

wir feiern das achthundertjährige Bestehen unserer Stadt

świętujemy osiemsetlecie naszego miasta

dieses Dorf blickt auf eine achthundertjährige Tradition zurück

ta wieś r.ż. ma osiemsetletnią tradycję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2010 wurde das zweihundertjährige Jubiläum des Friedhofs begangen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum zweihundertjährigen Bestehen des Englischen Gartens wurde 1989 erstmals wieder ein Kocherlball durchgeführt.

de.wikipedia.org

Diese erlebte eine zweihundertjährige Blütezeit, bis sie im 14. Jahrhundert in Schwierigkeiten geriet.

de.wikipedia.org

Er verband damit die Hoffnung, diese nahezu zweihundertjährige Tradition im eigentlichen Sinne fortführend erhalten zu können.

de.wikipedia.org

Nach zweihundertjähriger Wanderung fanden sie das versprochene Zeichen auf einer kleinen Insel, im morastigen Texcoco.

de.wikipedia.org

2013 feierte sie ihr zweihundertjähriges Bestehen.

de.wikipedia.org

Während seiner fast zweihundertjährigen Geschichte haben 138 Absolventen der Universität Generalsränge oder Admiralsränge erreicht.

de.wikipedia.org

Typisches Daubenholz sind vor allem mehr als zweihundertjährige Eichen von Standorten, an denen die Bäume langsam wachsen.

de.wikipedia.org

Der Club wurde im Verlauf seines mittlerweile zweihundertjährigen Bestehens inhaltlich wie personell ein Spiegelbild der deutschen Geschichte und ihrer Eliten.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1546 geschaffen, setzte sich aus entlassenen Landsknechten und Stadtwächtern zusammen und wuchs im Laufe ihres zweihundertjährigen Bestehens von 60 auf 1200 Mann an.

de.wikipedia.org