Tłumaczenia dla hasła „zwiebelförmig“ w niemiecko » polski słowniku

zwi̱e̱belförmig [ˈtsviːbəlfœrmɪç] PRZYM.

zwiebelförmig Kirchturm, Kuppel:

zwiebelförmig

cebulowaty

zwiebelförmig

w kształcie cebuli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An den Seiten ragen die beiden Glockentürme heraus, die jeweils von einer zwiebelförmigen Kuppel abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die bis zu fünf oberen Dornen sind rötlich braun bis grau, aufsteigend bis spreizend, drehrund und an ihrer Basis zwiebelförmig verdickt.

de.wikipedia.org

Bedeckt ist der Turm mit geschwungenen Bekrönungen und einem achteckigen, schiefergedeckten Aufsatz mit einem zwiebelförmigen Helm.

de.wikipedia.org

Bei einer Restaurierung um 1890 wurden die ursprüngliche rote zwiebelförmige Kuppel durch ein Zeltdach ersetzt und im Inneren Veränderungen nach dem damaligen Zeitgeschmack vorgenommen.

de.wikipedia.org

Sie säumen die zwiebelförmige Kuppel aus teilweise vergoldetem Kupferblech, Symbol sächsischer Prachtentfaltung in seiner Erbauungszeit.

de.wikipedia.org

Sie sind an ihrer Basis zwiebelförmig verdickt und 3 bis 5 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Er ist ein Stockwerk höher als die Flügelbauten und trägt ein Walmdach, auf dem ein zwiebelförmiger Dachreiter sitzt.

de.wikipedia.org

Die zwiebelförmigen bis länglichen Rhizome sind 1,8 bis 4 Zentimeter lang und 1,3 bis 3 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Der Dachreiter befindet sich über der westlichen Portalwand und besteht aus einem vierseitigen Glockentürmchen und einer zwiebelförmigen Kuppel.

de.wikipedia.org

Deren Zipfel sind oft zwiebelförmig und so lang wie breit und nur selten schmaler als 0,3 mm.

de.wikipedia.org