Tłumaczenia dla hasła „Affinität“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

afinidade

Affinität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schweißeignung für das Widerstandspunktschweißen wird durch die gute Leitfähigkeit und die hohe Affinität zu Sauerstoff maßgeblich beeinflusst.

de.wikipedia.org

Der Begriff der (ebenen) Scherung kann unterschiedlich auf Affinitäten im Raum und in höheren Dimensionen verallgemeinert werden.

de.wikipedia.org

Ist die Dimension von größer oder gleich 2, dann existieren auch Affinitäten, die keine Ähnlichkeiten sind.

de.wikipedia.org

Da er eine Affinität für Fußball besaß und über die nötigen Befugnisse verfügte wurde er schnell zum Vereinspräsidenten gewählt.

de.wikipedia.org

Die Welt als Labyrinth, dass eines der wesentlichen Merkmale manieristischer Künstler die Affinität zum eigenen Geschlecht sei.

de.wikipedia.org

In der Färberei bedeutet eine hohe Affinität, dass sich mehr Farbstoff auf dem Färbegut als in der Flotte befindet.

de.wikipedia.org

Zudem hat es eine extrem hohe Affinität zu Sauerstoff, was dazu führt, dass im Gewebe fast kein Sauerstoff mehr vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Nachdem der Spieler sich einer Affinität angeschlossen hat, kann er neue Fähigkeiten lernen, davon sind jeweils fünf Klassenspezifisch.

de.wikipedia.org

Er zeigte als Botaniker seit 1937, also sehr früh, eine hohe Affinität zu genetischen und molekularbiologischen Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Durch seine latente Affinität zur dunklen Seite der die Macht gelingt es ihm jedoch, sich zur Wehr zu setzen.

de.wikipedia.org