Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsgruppe“ w niemiecko » portugalski słowniku

Altersgruppe <-n> RZ. r.ż.

Altersgruppe

faixa r.ż. etária

Arbeitsgericht <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Arbeitsgericht

tribunal r.m. de trabalho

arbeitslos PRZYM.

arbeitslos

desempregado

arbeitslos werden

ficar desempregado

arbeitslos werden

perder o emprego

Arbeitskraft <-kräfte> RZ. r.ż.

1. Arbeitskraft (Arbeiter):

Arbeitskraft

mão-de-obra r.ż.

2. Arbeitskraft kein l.mn. (des Menschen):

Arbeitskraft

capacidade r.ż. de trabalho

Arbeitsrecht <-(e)s> RZ. r.n. kein l.mn.

Arbeitsrecht

direito r.m. do trabalho

Arbeitsweise <-n> RZ. r.ż.

Arbeitsweise

método r.m. de trabalho

arbeitsfähig PRZYM.

arbeitsfähig

capaz de trabalhar

Volksgruppe <-n> RZ. r.ż.

Volksgruppe

grupo r.m. étnico

Arbeitsdruck RZ.

Hasło od użytkownika

Arbeitsdruck (Belastung) r.m.

carga de trabalho r.ż.

Arbeitsdruck r.m. TECHNOL.

pressão r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend werden in fachspezifischen Arbeitsgruppen die Details besprochen und die Empfehlungen der Experten gegebenenfalls modifiziert.

de.wikipedia.org

Als Relikt aus der Zeit der Volkskommunen (1957–1978) sind die Dörfer noch in sogenannte „Arbeitsgruppen“ () von etwa 50 Haushalten unterteilt.

de.wikipedia.org

Unterhalten wird die Anlage vom Forstbetrieb, gepflegt wird der „exotische Baumpark“ zudem von einer privaten Arbeitsgruppe.

de.wikipedia.org

Spezielle Arbeitsgruppen befassen sich mit dem Kulturerbe unter Wasser, Großgrabungen, Luftbildarchäologie, Auswirkungen von Ackerbau und Landnutzung auf die archäologische Substanz sowie Fragen der Archivierung.

de.wikipedia.org

Arbeitsgruppen befassen sich mit Personenpotenzialen, Organisationsverboten, Fallanalyse, Gefährdungsbewertung und operativem Informationsaustausch.

de.wikipedia.org

Fachschaften benachbarter Länder werden zu den Sitzungen eingeladen und können am Informationsaustausch, an Arbeitsgruppen und im Plenum teilnehmen.

de.wikipedia.org

Er hat in der Arbeitsgruppe für Methodik an im Kunst- und Musikunterricht des Kultusministeriums mitgearbeitet.

de.wikipedia.org

Die folgende Darstellung der Abteilungen und Arbeitsgruppen stellen den Stand von 1989 dar.

de.wikipedia.org

Blüthgen und seine Arbeitsgruppe forschen zu Interaktionen von Pflanzen und Tieren und ordnen diese auf Ökosystemarer Ebene ein.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung des Rates konnten je nach Bedarf Arbeitsgruppen und Komitees einberufen werden.

de.wikipedia.org