Tłumaczenia dla hasła „Arschkriecher“ w niemiecko » portugalski słowniku

Aschenbecher <-s, -> RZ. r.m.

Aschenbecher

cinzeiro r.m.

Kriecher(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Kriecher(in)

pau-mandado r.m.

kriechen <kriecht, kroch, gekrochen> [kri:çən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. kriechen:

kriechen (Käfer, Schlange)

rastejar

kriechen (Mensch)

gatinhar

auf allen vieren kriechen

andar de gatas

2. kriechen (Fahrzeug):

kriechen

arrastar-se

die Zeit kriecht

o tempo arrasta-se

3. kriechen pej. (unterwürfig sein):

kriechen vor

lamber as botas a

verkriechen* CZ. cz. zwr.

verkriechen sich verkriechen irr:

sich verkriechen

agachar-se

sich verkriechen

encolher-se

Fürsprecher(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Fürsprecher(in)

intercessor(a) r.m. (r.ż.)

Fürsprecher(in)

medianeiro(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies wird auch bei vielen anderen Titeln des Liedermachers deutlich, zum Beispiel bei der Arschkriecher-Ballade, die ebenfalls auf Ich hatte mir noch soviel vorgenommen zu finden ist.

de.wikipedia.org