Tłumaczenia dla hasła „Atelier“ w niemiecko » portugalski słowniku

Atelier <-s, -s> [atəˈlje:] RZ. r.n.

Atelier

atelier r.m.

Atelier

estúdio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einem Bombenangriff 1943 wurde er verschüttet, sein Atelier und fast alle Arbeiten wurden zerstört.

de.wikipedia.org

Sehr fruchtbar war dann auch seine folgende Anstellung im weit über die Grenzen der Monarchie hinaus bekannten Wiener Architektur-Atelier Fellner & Helmer (Wien IX.

de.wikipedia.org

Sein erstes Atelier richtete er sich 1957 unweit der Hochschule ein.

de.wikipedia.org

Sie verließ die Zeitung und arbeitete in seinem Atelier an Keramiken.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr richtete er ein neues Atelier mit eigener Druckerei ein.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit interessierte er sich für die Malerei und konnte in einem Atelier eines Pariser Künstlers Zeichnen und Malen erlernen.

de.wikipedia.org

Mit Freunden hatte er in seinem Atelier ausländische Sender abgehört und die Nachrichten an Vertraute weitergegeben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die Darstellung von Menschen, die aufgrund von alltäglicher Begegnung mit dem Künstler zu Porträtsitzungen in das Atelier gebeten wurden.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1987 führte er ein eigenes Atelier für Gestaltung.

de.wikipedia.org

Das Atelier wurde als privater Ausstellungs- und Wohnraum genutzt.

de.wikipedia.org