niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Asyl“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Asyl <-s, -e> [aˈzy:l] RZ. r.n. POLIT.

Przykładowe zdania ze słowem Asyl

um politisches Asyl bitten
pedir asilo político
jdm Asyl gewähren
conceder asilo a alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Herr der Burg konnte Personen auch Asyl gewähren und sie auf diese Weise unter seinen Schutz stellen, aber auch unter seine Hoheit zwingen.
de.wikipedia.org
Insbesondere im Zuge der Gegenreformation entstanden in den katholischen Ländern zahlreiche mildtätige Institutionen, die gefährdeten oder gefallenen Frauen Asyl und Hilfe geben sollten.
de.wikipedia.org
Die Obdachlosenunterkunft wurde im Jahr 1913 fertiggestellt und als sogenanntes Polizei-Asyl in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Das tschechische Innenministerium sah weder humanitäre noch politische Gründe, die Asyl rechtfertigen würden.
de.wikipedia.org
Die argentinische Regierung gewährte ihm politisches Asyl und ermöglichte ihm die Ausreise ins Exil.
de.wikipedia.org
Dieser umfasst neben der Politik im Bereich Grenzkontrollen, Asyl und Einwanderung (ff.
de.wikipedia.org
Die beiden Flüchtlinge beantragen Asyl, doch die Behörde will sie als Luftpiraten verurteilt sehen.
de.wikipedia.org
Die Krankenkassen und das Wohlfahrtsamt wiesen dem Asyl nur noch in dringenden Fällen nichtjüdische Patienten zu.
de.wikipedia.org
Das Wort Asylant ist zwar morphologisch von Asyl abgeleitet, aber nicht allein daraus entstanden.
de.wikipedia.org
Bei seiner Schließung 1878 hatte das Asyl insgesamt 30 Bewohner.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Asyl" w innych językach

Definicje "Asyl" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne