Tłumaczenia dla hasła „Asyl“ w niemiecko » arabski słowniku

das Asyl <-s, -e> [aˈzy:l] RZ.

Asyl

ملجأ [maldʒaʔ]; ملاجئ pl [maˈlaːdʒiʔ] (2)

Asyl POL

(حق) اللجوء [(ħaqq) al-luˈdʒuːʔ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Rechtsberatung für Asylbewerber ist eine Beratung in rechtlichen Fragen für Asylbewerber im Rahmen eines nationalen Asyl&shy;verfahrens.

de.wikipedia.org

Das tschechische Innenministerium sah weder humanitäre noch politische Gründe, die Asyl rechtfertigen würden.

de.wikipedia.org

Hier fand er Asyl in der Schottenabtei der Stadt.

de.wikipedia.org

In der Regel erhalten sie daraufhin denselben Schutzstatus (Asyl oder subsidiären Schutz) bzw. werden gemeinsam ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Die argentinische Regierung gewährte ihm politisches Asyl und ermöglichte ihm die Ausreise ins Exil.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wurden Familien, die auf ihre Abschiebung warteten oder Asyl beantragten, bald freigelassen und konnten bis zur Klärung ihres Falles im Land bleiben.

de.wikipedia.org

Anarchistische Elemente in der Stadt warfen Brandsätze auf Kirchen und Klöster, von kirchlichen Institutionen unterhaltene Schulen und kirchliche Asyle.

de.wikipedia.org

Die Obdachlosenunterkunft wurde im Jahr 1913 fertiggestellt und als sogenanntes Polizei-Asyl in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Diese hätten rechtzeitig ein letztes Asyl bekommen, durch eine große Menge (frz.

de.wikipedia.org

Das Wort Asylant ist zwar morphologisch von Asyl abgeleitet, aber nicht allein daraus entstanden.

de.wikipedia.org