Tłumaczenia dla hasła „Aufgebot“ w niemiecko » portugalski słowniku

Aufgebot <-(e)s, -e> RZ. r.n.

1. Aufgebot (bei Heirat):

Aufgebot

publicação r.ż. de banhos

2. Aufgebot (Anzahl):

Aufgebot

número r.m.

man sah ein großes Aufgebot von Polizisten

via-se um grande número de polícias

Przykładowe zdania ze słowem Aufgebot

man sah ein großes Aufgebot von Polizisten

via-se um grande número de polícias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie gehörte ebenso zum französischen Kader für die Weltmeisterschaft 2015 wie zum Aufgebot beim olympischen Fußballturnier 2016 und zum Europameisterschaftskader 2017.

de.wikipedia.org

Der Bischof beteiligte sich 1018 mit dem Aufgebot seines Herrschaftsgebietes an einem Feldzug der Niederlothringer gegen die Friesen.

de.wikipedia.org

Zur Weltmeisterschaft 2013 wurde er nicht ins Aufgebot berufen.

de.wikipedia.org

2011/12 stand er außerdem im Aufgebot des Erstligakaders des amtierenden französischen Meisters.

de.wikipedia.org

Seit 2008 gehörte er zum Aufgebot der ersten Mannschaft in der norwegischen Adeccoligaen.

de.wikipedia.org

Zudem stand er im Aufgebot seines Landes bei den Weltmeisterschaften 1933, 1935, 1937, 1938, 1939 und 1947.

de.wikipedia.org

Im Seniorenbereich stand er im Aufgebot seines Landes bei den Weltmeisterschaften 2008 und 2011.

de.wikipedia.org

Auch größere Aufgebote von Bauern vermochten es nicht, der Schlange zu Leibe zu rücken.

de.wikipedia.org

Auch gehörte er mehrfach zum finnischen Aufgebot bei Europameisterschaften und wurde mit der Mannschaft 1998 Vizeeuropameister.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2009 erhielt er sein erstes Aufgebot für die A-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org