Tłumaczenia dla hasła „Augenmerk“ w niemiecko » portugalski słowniku

Augenmerk <-(e)s> [ˈaʊgənmɛrk] RZ. r.n. kein l.mn.

Augenmerk

atenção r.ż.

sein Augenmerk auf etw richten

ter a. c. em mira

Przykładowe zdania ze słowem Augenmerk

sein Augenmerk auf etw richten

ter a. c. em mira

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einem solchen Dummy wird das Augenmerk auf bestimmte anatomische Merkmale gelegt, während andere Merkmale des menschlichen Körpers, wie beispielsweise der Stoffwechsel, nicht modelliert werden.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk legt das Unternehmen auf die Förderung der Jugendarbeit und des Breitensports.

de.wikipedia.org

Er richtete sein Augenmerk zunächst auf das Potential des Puppentheaters als einer Volkskunst.

de.wikipedia.org

Auch er arbeitete häufig mit leeren Flächen und schenkte dem Verhältnis von Licht und Schatten großes Augenmerk.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wurde das Augenmerk auf den Ausbau einer leistungsfähigen Gastronomie gelegt.

de.wikipedia.org

Sein Augenmerk richtete sich dabei zunehmend auch auf die sozialen und politischen Zusammenhänge in der Industriegesellschaft des Kaiserreichs.

de.wikipedia.org

Neben den klassischen Fächern der Betriebswirtschaftslehre wird vor allem der Persönlichkeitsentwicklung und Mitarbeiterführung besonderes Augenmerk geschenkt.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk wurde auf die Verbesserung der Laufruhe bei hohen Geschwindigkeiten durch neue Drehgestelle und verbesserte Arbeitsbedingungen für den Lokführer gelegt.

de.wikipedia.org

Dabei liegt das Augenmerk auf den unterschiedlichen Perspektiven und Herangehensweisen verschiedener Institutionen und Ministerien, wie auch der wissenschaftlichen Einordnung aktueller Entwicklungen.

de.wikipedia.org

Daneben lag besonderes Augenmerk auf dem Erwerb von Fremdsprachenkenntnissen.

de.wikipedia.org