Tłumaczenia dla hasła „Augenmerk“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱genmerk <‑[e]s, bez l.mn. > [ˈaʊgənmɛrk] RZ. r.n.

Augenmerk

uwaga r.ż.

sein Augenmerk auf etw B. richten

kierować [f. dk. s‑] swoją uwagę na coś

Przykładowe zdania ze słowem Augenmerk

sein Augenmerk auf etw B. richten

kierować [f. dk. s‑] swoją uwagę na coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei ist besonderes Augenmerk auf korrekte Haltung, Hüftbewegung und -stellung zu legen.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Augenmerk legte man damals auf den Töpferberg auf der heutigen Zgorzelecer Seite.

de.wikipedia.org

In der beschriebenen Klassengesellschaft haben das Judentum und die christlichen Religionen ein gesondertes Augenmerk.

de.wikipedia.org

Seit 2016 liegt das Augenmerk auf den vier Kernelementen Wachstum, Profitabilität, Innovation und Exzellenz.

de.wikipedia.org

Sein Augenmerk richtete sich dabei zunehmend auch auf die sozialen und politischen Zusammenhänge in der Industriegesellschaft des Kaiserreichs.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren richtete sich das Augenmerk verstärkt auf entwicklungspolitische Themen wie Armut und Hunger.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Augenmerk legen deutsche Investoren auf eine langfristige Wasser- und Energieversorgung, sowie eine Einkommens- und Beschäftigungsförderung.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Augenmerk wurde auf hagiografische Schriften gelegt.

de.wikipedia.org

Auch er arbeitete häufig mit leeren Flächen und schenkte dem Verhältnis von Licht und Schatten großes Augenmerk.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wurde das Augenmerk auf den Ausbau einer leistungsfähigen Gastronomie gelegt.

de.wikipedia.org