Tłumaczenia dla hasła „Auswechslung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Auswechslung <-en> RZ. r.ż.

Auswechslung

permuta r.ż.

Auswechslung

troca r.ż.

Auswechslung TECHNOL.

troca r.ż.

Auswechslung TECHNOL.

substituição r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bald assistierte sie ihm, indem sie für ihn Einträge in Spielberichtsbögen wie Auswechslungen und Kartenvergabe vornahm.

de.wikipedia.org

Zur damaligen Zeit waren in der Regel noch keine Auswechslungen gestattet, so dass ein Feldspieler das Tor hüten musste.

de.wikipedia.org

Der Abwehrspieler verbuchte anschließend sporadisch weitere Einsätze, was auch dadurch bedingt war, dass das damalige Regelwerk Ein- und Auswechslungen untersagte.

de.wikipedia.org

Ab 2007 konnten je Triplette 4 Spieler eingesetzt werden, d. h. während des Turniers als auch während eines Spiels waren Auswechslungen möglich.

de.wikipedia.org

Befand sich der Spieler, als er hinausgestellt oder disqualifiziert wurde, auf dem Spielfeld, muss er mit einer regulären Auswechslung ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

In den Landesverbänden sind in den niedrigsten Amateurklassen (bis Kreisliga) und im Jugendbereich mehr Auswechslungen und auch Rückwechselungen erlaubt.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss in beiden Fällen sofort durch eine reguläre Auswechslung ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Bis auf den Ausmodus war es möglich, durch Auswechslungen und Änderungen der Taktik ins Spiel selber einzugreifen.

de.wikipedia.org

1807 bat er um seine Auswechslung, was aber vom König abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Weil Ein- und Auswechslungen damals noch nicht gestattet waren, wurde er im Verlauf der Hinrunde überhaupt nicht aufgeboten.

de.wikipedia.org