Tłumaczenia dla hasła „Auswurf“ w niemiecko » portugalski słowniku

Auswurf <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn. MED.

Auswurf

expetoração r.ż.

Auswurf pot.

escarro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An den Nesteingängen wird der Auswurf zu auffälligen Kratern angehäuft.

de.wikipedia.org

Daraus kann geschlossen werden, dass der Suevit aus der Glutwolke des Impakts abgelagert wurde, nachdem der ballistische Auswurf der Trümmermassen aus dem Krater abgeschlossen war.

de.wikipedia.org

Einzelne Steine des Auswurfs wurden bis zu 70 km weit geschleudert, Tektite sogar bis zu 450 km.

de.wikipedia.org

Die atypische Pneumonie ist charakterisiert durch schleichenden Beginn, Husten, geringere Atemnot, wenig und meist klaren Auswurf, Kopf- und Gliederschmerzen, geringes Fieber.

de.wikipedia.org

Die Hammerwerke befreiten mit ihren schweren, mechanisch arbeitenden Auswurf- oder Rohstahlhämmern die im Stückofen aus Eisenerz und Holzkohle zusammengeschmolzenen Rohlinge von Schlacken.

de.wikipedia.org

Man muß jenen ekelhaftesten Auswurf in kümmerliche Finsternis versinken lassen.

de.wikipedia.org

Der Auswurf enthält jetzt Bakterien – der Patient leidet an offener Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Interferometrische Beobachtungen unterstützen die Annahme eines asymmetrischen Auswurfs von Materie.

de.wikipedia.org

Die erstere zählt zu den größten überhaupt bisher bekannten Eruptionen auf der Erde mit einem Auswurf an 2.450 km³ an Materialien.

de.wikipedia.org

Ein Gerät mit Auszahlrate lässt sich meistens anhand einer am Auswurf platzierten Lichtschranke identifizieren.

de.wikipedia.org