Tłumaczenia dla hasła „Autobus“ w niemiecko » portugalski słowniku

Autobus <-ses, -se> [ˈaʊtobʊs] RZ. r.m.

Autobus (in Stadt)

autocarro r.m.

Autobus (in Stadt)

ônibus r.m. Braz

Autobus (Überlandbus)

camioneta r.ż.

Autobus (Überlandbus)

ônibus r.m. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Shuttles wurden zugunsten der Wiedereinführung der Linien 6 und 7 eingestellt, wobei auf der Linie 6 ein Mischbetrieb mit Autobussen stattfand.

de.wikipedia.org

Mit zahlreichen S-Bahn-Linien, einer U-Bahn-Linie, mehreren Straßenbahn-, Autobus- und Nachtbuslinien ist der Bezirk flächendeckend mit öffentlichen Verkehrsmitteln erschlossen.

de.wikipedia.org

Diese ging bereits 1912 in Betrieb, war ab 1926 Teil des Straßenbahnnetzes und wurde schließlich 1977 auf Autobus umgestellt.

de.wikipedia.org

Etwa 132 davon wurden abends in den Autobussen fortgeschafft“.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird der elektrische Verkehr durch diverse Autobus-Linien, die teilweise auch angrenzende Gemeinden bedienen, heute neun an der Zahl.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit musste der Reiseverkehr mit Autobussen im Schienenersatzverkehr abgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Den unterschiedlichen Verkehrsmitteln sind individuelle Kennfarben zugeordnet, so sind die Straßenbahnwagen gelb, die Trolleybusse rot und die Autobusse blau.

de.wikipedia.org

Ersatz der Dorfstraßenbahnen und einzelner Lokalbahnlinien durch den Autobus.

de.wikipedia.org

Es besteht aus drei Trolleybuslinien und ergänzend dazu vier Autobus-Linien.

de.wikipedia.org

Damit der Betrieb aufrechterhalten werden konnte, wurde 1917 ein Saurer-Benzin-Autobus des Typs 32 R beschafft.

de.wikipedia.org