Tłumaczenia dla hasła „Autobus“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Autobus <-ses, -se> [ˈaʊtobʊs] RZ. r.m.

Autobus

авто́бус r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese ging bereits 1912 in Betrieb, war ab 1926 Teil des Straßenbahnnetzes und wurde schließlich 1977 auf Autobus umgestellt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit musste der Reiseverkehr mit Autobussen im Schienenersatzverkehr abgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Für die Beförderung mit Autobussen, Trolleybussen und Straßenbahnen werden einheitliche Fahrscheine verkauft.

de.wikipedia.org

Die als Ersatz für die Trolleybusse beschafften Saurer-Autobusse verwendeten dasselbe Farbsystem ohne Liniennummer, wobei die befahrene Strecke über Rollbandanzeigen signalisiert wurde.

de.wikipedia.org

Ersatz der Dorfstraßenbahnen und einzelner Lokalbahnlinien durch den Autobus.

de.wikipedia.org

Die Beförderung der Fahrgäste wurde von Autobussen übernommen, die bis heute verkehren.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird der elektrische Verkehr durch diverse Autobus-Linien, die teilweise auch angrenzende Gemeinden bedienen, heute neun an der Zahl.

de.wikipedia.org

Als Alternative sollte ebenfalls eine Umstellung auf Autobus- oder Trolleybus-Betrieb geprüft werden.

de.wikipedia.org

Nach der letzten Fahrsaison 1949 wurden die Sommerwagen ausgegleist, um Platz für Autobusse zu schaffen.

de.wikipedia.org

Sie organisierte eine Erholungsreise der Kinder mit mehreren Autobussen in die sowjetisch besetzte Zone.

de.wikipedia.org