Tłumaczenia dla hasła „Batik“ w niemiecko » portugalski słowniku

Batik <-s, -en> RZ. r.m. o r.ż.

Batik

batik r.m.

batiken CZ. cz. przech.

batiken

tingir com processo batik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine bevorzugten Techniken waren: Aquarell, Tempera, Mischtechnik, Batik-Aquarelltechnik, Bleistift- u. Kreidezeichnung, Tusche-Mischtechniken, Holz- u. Linolschnitt, Radierung, Monotypie, sowie Sgraffito, Mosaik, Buntglasfenster bei Kunst am Bau.

de.wikipedia.org

Im Winter widmete sie sich der Batik, die sie durch ihr Wissen um die Farbverläufe in der Aquarellmalerei bereicherte.

de.wikipedia.org

Hierdurch bleibt an den abgedeckten Stellen die ursprüngliche Farbe erhalten, wie dies z. B. bei der Batik und beim textilen Blaudruck der Fall ist.

de.wikipedia.org

Die Westafrikaner tragen gerne bunte Kleider, die Stoffe sind dünn gewebt und in der Batik-Technik gefärbt.

de.wikipedia.org

In der Mannschaftswertung belegten die Slowaken mit den Hochschorners, den Škantárs sowie Kučera und Batik den dritten Platz.

de.wikipedia.org

Die Räume wurden mit Batiken und Bildern geschmückt und mit selbst angefertigten und bemalten Möbeln eingerichtet.

de.wikipedia.org

Berufstätigkeit und künstlerische Absichten ließen sich in der Beschäftigung mit der Batik verbinden, denn abstrakte Formengebilde konnten hier weitgehend frei von staatlichen Repressionen erprobt werden.

de.wikipedia.org

Künstler dieser Siedlung, vor allem Frauen, die Batiken herstellten, bildeten bereits im Jahre 1988 eine Gruppe von 8 Frauen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit experimentierte er auch mit der Technik der Batik.

de.wikipedia.org

Die Frauen Ernabellas wurden in den 1970er Jahren erfolgreich mit Batiken, die mit einem Design genannt walka belegt waren.

de.wikipedia.org