Tłumaczenia dla hasła „Batterie“ w niemiecko » portugalski słowniku

Batterie <-n> [batəˈri:] RZ. r.ż.

1. Batterie (für Geräte):

Batterie

pilha r.ż. (elétrica)

aufladbare Batterie

pilha r.ż. recarregável

2. Batterie (beim Auto):

Batterie

bateria r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Batterie

aufladbare Batterie

pilha r.ż. recarregável

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hydrailfahrzeuge sind gewöhnlich Hybridfahrzeuge und haben erneuerbare Energiespeicher wie Batterien, Akkus oder Doppelschichtkondensatoren, Nutzbremsen, welche die Effizienz erhöhen und die benötigte Wasserstoffmenge senken.

de.wikipedia.org

Nachdem die Batterien in Stellung gebracht wurden, begannen die Kanoniere mit Kanonen- und Brandkugeln auf die Stadt zu schießen.

de.wikipedia.org

Analoges, Batterie betriebenes, einfaches Bahnsystem das "vor allem für die kleinen Rennfahrer ab 3 Jahren geeignet" ist.

de.wikipedia.org

Am Tag des Sturmes hatte jede Batterie einen genauen Feuerbefehl.

de.wikipedia.org

Solche Quellen, die als Energiequellen arbeiten, sind z. B. Batterien, Akkumulatoren und Netzgeräte.

de.wikipedia.org

Ihre Gesamtzahl stieg 1944 auf 80 (35 rumänische und 45 deutsche Batterien) an.

de.wikipedia.org

Die neue Geschäftsleitung versuchte eine Spezialisierung auf Batterien für Schienenfahrzeuge und Gabelstapler, was aber langfristig ebenfalls nicht erfolgführend war.

de.wikipedia.org

An Geschützmaterial führte die Batterie sechs 6-pfündige Kanonen und zwei 7-pfündige Haubitzen.

de.wikipedia.org

Mittels 800 Ah Batterien kann der Leuchtturm bis zu 10 Tagen ohne Sonne betrieben werden.

de.wikipedia.org

Der Dauerspannungsanschluss (9) kann die Batterie des Zugfahrzeuges durch im Hänger befindliche Verbraucher soweit entladen, dass ein Starten des Motors nicht mehr möglich ist.

de.wikipedia.org