Tłumaczenia dla hasła „Becken“ w niemiecko » portugalski słowniku

Becken <-s, -> [ˈbɛkən] RZ. r.n.

1. Becken ANAT.:

Becken

bacia r.ż.

2. Becken:

Becken (Spülbecken)

bacia r.ż.

Becken (Spülbecken)

alguidar r.m.

Becken (Waschbecken)

lavatório r.m.

Becken (Taufbecken)

pia r.ż.

Becken (Schwimmbecken)

piscina r.ż.

3. Becken MUZ.:

Becken

pratos r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Becken

das Wasser strömt ins Becken

a água corre para a bacia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Brunnen besteht aus einem halbrunden Becken in das aus zwei Röhren frisches Quellwasser fließt.

de.wikipedia.org

Wie viele Freiwasserschwimmer begann der 1,87 m große Muffels seine Schwimmerlaufbahn im Becken.

de.wikipedia.org

Typische Fälle hierfür sind zum einen der Knochenbruch des Beckens oder großer Röhrenknochen und zum anderen der Riss (Ruptur) innerer Organe.

de.wikipedia.org

Der Brunnen besaß an der Vorderseite des Beckens in einem heute leeren Feld eine erhaben gemeißelte Stifterinschrift, die auf alten Fotos erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus macht das flache Becken des Sound ihn für Veränderungen des Wasserstandes durch Wind und Luftdruck anfällig.

de.wikipedia.org

1852 wurde diese Anlage um ein viertes Becken erweitert.

de.wikipedia.org

Er befasste sich dort vor allem mit dem Nordostdeutschen Becken.

de.wikipedia.org

In den 18 Becken mit insgesamt nahezu einer Million Liter Fassungsvermögen werden ca. 200 Arten gehalten.

de.wikipedia.org

Die Abfolgen verweisen auf geringe Sedimentverfügbarkeit während sich das Becken weitete und thermisch subsidierte.

de.wikipedia.org

Heute ist das Becken trocken gefallen, aber im Gelände deutlich sichtbar.

de.wikipedia.org