Tłumaczenia dla hasła „Berührung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Berührung <-en> RZ. r.ż.

1. Berührung (das Berühren):

Berührung

toque r.m.

2. Berührung (Kontakt):

Berührung

contacto r.m.

mit etw in Berührung kommen

entrar em contacto com a. c.

Przykładowe zdania ze słowem Berührung

mit etw in Berührung kommen

entrar em contacto com a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort kam sie erstmals mit Kampfsport in Berührung und begann zu boxen.

de.wikipedia.org

Die Fahrer direkt dahinter waren noch in der Lage auszuweichen, im hinteren Feld gab es jedoch weitere Berührungen.

de.wikipedia.org

Auch hätte praktisch jeder, der in der Vergangenheit mit dem Tuch in Berührung kam, DNA-Spuren hinterlassen können.

de.wikipedia.org

So finden Schultheaterproduktionen die Möglichkeit, in professioneller Umgebung Theater zu spielen und mit richtiger Theaterarbeit in Berührung zu kommen.

de.wikipedia.org

Er kam jedoch früh mit dem Atheismus in Berührung.

de.wikipedia.org

Troeltsch fasste Religion als „eine innere Berührung mit der Gottheit“.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Innenwiderstände können bei Berührung der Kontakte gefährliche Ströme mit der Folge eines Stromunfalls auftreten.

de.wikipedia.org

Obwohl selbst nicht musikalisch ausgebildet, war sie es, die ihren Sohn mit Musik in Berührung brachte, indem sie ihn regelmäßig zu Hochzeiten und Taufen mitnahm.

de.wikipedia.org

Neben der Reduzierung der Viruslast der eingeatmeten Luft kann ein Mund-Nasen-Schutz den Gesichtsbereich vor Berührungen mit kontaminierten Händen schützen.

de.wikipedia.org

Hindernisse schützen nur vor der unbeabsichtigten Berührung von Leitern oder leitfähigen Teilen, nicht jedoch vor dem absichtlichen Berühren.

de.wikipedia.org