Tłumaczenia dla hasła „Beschäftigung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Beschäftigung <-en> RZ. r.ż.

1. Beschäftigung (Tätigkeit):

Beschäftigung mit

ocupação r.ż. com

2. Beschäftigung:

Beschäftigung (Beruf)

trabalho r.m.

Beschäftigung (Anstellung)

emprego r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Filmbulletin versteht sich als Plattform für die kritische, historisch und theoretisch fundierte Beschäftigung mit Film und Kino.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt der Sammlung nutzt das Museum für eine breitgefächerte Beschäftigung mit Umwelt, Geschichte und Gegenwart.

de.wikipedia.org

Widersprüchlich sind die Berichte darüber, ob die Kyrenaiker auch auf die Beschäftigung mit dialektischen (heute würde man sagen: logischen) Fragen verzichtet haben.

de.wikipedia.org

Er hilft seiner Gemeinde auch dabei, Frauen eine Beschäftigung anzubieten, um Stofftaschen zu nähen, mit denen er Alkohol einschmuggelt und sie an die Haushalte liefert.

de.wikipedia.org

Von Anfang an engagierte sie sich außerdem im Ausschuss für Wirtschaft und Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Auch würden Beschäftigung in der Landwirtschaft und Landpreise zurückgehen.

de.wikipedia.org

Dies belegen zahlreiche Struktur- und Entwicklungsdaten wie das Bevölkerungswachstum oder der Anstieg der Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Er sollte dort das Diamantschleifen lernen, doch interessierte er sich nicht für diese einförmige Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus findet man in seinem Werk auch die Beschäftigung mit der Vergänglichkeit des Lebens: geschlachtete Tiere, Schädel und tote Fische.

de.wikipedia.org

Dort gab er seine Beschäftigung im Handwerk auf und wechselte in die Industrie.

de.wikipedia.org