Tłumaczenia dla hasła „Beständigkeit“ w niemiecko » portugalski słowniku

Beständigkeit <o.pl> RZ. r.ż.

1. Beständigkeit (Dauerhaftigkeit):

Beständigkeit

constância r.ż.

Beständigkeit

duração r.ż.

2. Beständigkeit (von Material):

Beständigkeit gegen

resistência r.ż. a

3. Beständigkeit (von Wetter):

Beständigkeit

estabilidade r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachteilig ist die oft geringe Lichtechtheit und Beständigkeit gegenüber Chemikalien.

de.wikipedia.org

Druckgegossene Werkstoffe besitzen eine elektromagnetische Abschirmung und eine Beständigkeit gegen organische Lösungen.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Live-Konzerte im tschechischen Rundfunk und ein verstärkter Einsatz innerhalb der tschechischen Filmmusik bestimmten die Anfänge des Orchesters und verhalfen ihm zu finanzieller Beständigkeit.

de.wikipedia.org

Vielleicht weil die Jahreszeiten etwas haben, das er nicht hat – Beständigkeit.

de.wikipedia.org

Die chemische Beständigkeit, sowie die Temperaturstabilität der meisten Vertreter ist ebenfalls herausragend.

de.wikipedia.org

Sie wählte als Firmenlogo zwei Blätter eines Ginkgobaums aus ihrer japanischen Heimat – ein Symbol der Beständigkeit, Zähigkeit und Aufrichtigkeit.

de.wikipedia.org

Eine weitere wichtige Voraussetzung für den Verinnerlichungsprozess sind Dauer und Beständigkeit der Bindung.

de.wikipedia.org

Der Bambus symbolisiert Stabilität, Ruhm und Beständigkeit für das friedliche und ertragreiche Land.

de.wikipedia.org

Rechtssicherheit beruht auf dem Anspruch der Klarheit, Beständigkeit, Vorhersehbarkeit und Gewährleistung von Rechtsnormen sowie die an diese gebundenen konkreten Rechtspflichten und Berechtigungen.

de.wikipedia.org

Seine Beständigkeit und Treue machten den Abwehrspieler schnell zum Liebling der Fans.

de.wikipedia.org