Tłumaczenia dla hasła „estabilidade“ w portugalsko » niemiecki słowniku

estabilidade RZ. r.ż.

estabilidade (financeira, emocional)

Stabilität r.ż.

estabilidade (do tempo)

Beständigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Logo, estando a passagem de fluido constante, as roldanas tem velocidade constante sendo transferida esta estabilidade ao deslocamento do cabo.

pt.wikipedia.org

A crença no sebastianismo interferia na estabilidade da nova geração e era visto como mítica popular rival a figura do atual monarca.

pt.wikipedia.org

O primeiro voto a ser estabelecido para a congregação foi o voto de estabilidade, seguido pelos votos de pobreza, castidade e obediência.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, então, construiu-se um outro campanário, um pouco mais distante, mas um aqüífero subterrâneo comprometeu sua estabilidade e, finalmente, foi construído na posição atual.

pt.wikipedia.org

Caso contrário seria difícil manter a estabilidade e continuidade da sociedade.

pt.wikipedia.org

Este assumiu uma postura conciliadora em relação à oposição, o que lhe permitiu governar com certa estabilidade.

pt.wikipedia.org

Uma reforma agrária bem implementada pelo governo garantiu um certo grau de estabilidade neste campo.

pt.wikipedia.org

Se a precisão matemática for muito baixa causando problemas de estabilidade numérica, ou se um ganho não-ótimo for utilizado, esta simplificação não se aplica.

pt.wikipedia.org

Isto leva ao aduto da estabilidade de ressonância 1a-1e.

pt.wikipedia.org

Ele também obteve resultados sobre linhas isométricas, triângulos geodésicos, mapeamento equiareal e estabilidade de corpos flutuantes.

pt.wikipedia.org