Tłumaczenia dla hasła „estabelecimento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

estabelecimento RZ. r.m.

1. estabelecimento (fundação):

estabelecimento

Einrichtung r.ż.

estabelecimento

Gründung r.ż.

2. estabelecimento:

estabelecimento (das regras, do prazo)

Festlegung r.ż.

estabelecimento (de um recorde, de uma teoria)

Aufstellung r.ż.

zwroty:

estabelecimento (instituição)

Einrichtung r.ż.

estabelecimento (comercial)

Geschäft r.n.

estabelecimento (comercial)

Laden r.m.

estabelecimento de ensino

Bildungseinrichtung r.ż.

estabelecimento prisional

Vollzugsanstalt r.ż.

estabelecimento público

öffentliche Einrichtung

estabelecimento RZ.

Hasło od użytkownika

estabelecimento psiquiátrico r.m.

psychiatrische Einrichtung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem estabelecimento

estabelecimento público

öffentliche Einrichtung

estabelecimento prisional

Vollzugsanstalt r.ż.

estabelecimento de ensino

Bildungseinrichtung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O ensino superior era ministrado em 2007, em 9 estabelecimentos, com 17 840 alunos matriculados.

pt.wikipedia.org

O princípio da produção orgânica é o estabelecimento do equilíbrio da natureza utilizando métodos naturais de adubação e de controle de pragas.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o carioca tem a disposição mais de 20 estabelecimentos para aprender e praticar esse esporte.

pt.wikipedia.org

Esses ecossistemas apresentam clima úmido e baixo teor de material combustível na serrapilheira, resistindo assim ao estabelecimento do fogo.

pt.wikipedia.org

Também considerava crime a recusa de venda em qualquer estabelecimento público.

pt.wikipedia.org

Servida por diversos estabelecimentos de ensino de nível fundamental a superior.

pt.wikipedia.org

Redes interbancárias, através de seus diferentes meios, também permitem o uso dos cartões em diversos estabelecimentos, na função crédito ou débito.

pt.wikipedia.org

O sistema funciona através do estabelecimento de ciclos de operação com durações definidas.

pt.wikipedia.org

Com 79% da população vivendo na zona urbana, a cidade contava, em 2009, com 25 estabelecimentos de saúde.

pt.wikipedia.org

Timah foi uma das primeiras reservas florestais estabelecidas, com seu estabelecimento ocorrendo em 1883.

pt.wikipedia.org