Tłumaczenia dla hasła „Bluterguss“ w niemiecko » portugalski słowniku

Bluterguss <-es, -güsse> [ˈblu:tʔɛɐgʊs] RZ. r.m. MED.

Bluterguss

hemorragia r.ż.

Bluterguss

efusão r.ż. de sangue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier ist generell die Schwellung, Bluterguss, Infektion und Wundheilungsstörung mit verlängerter Abheilphase und ggf.

de.wikipedia.org

Im Regelfall heilt ein Bluterguss von selbst im Laufe von zwei bis drei Wochen ab.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil der Fraktursonografie ist die zusätzliche Darstellung von Weichteilstrukturen wie einem Hämatom (=Bluterguss), Gelenkerguss (=Flüssigkeit im Gelenk) oder einem Blutgefäß.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung bestehen eine Schonhaltung mit Funktionsverlust und Schmerzen, gelegentlich eine Schwellung und ein Bluterguss.

de.wikipedia.org

Mögliche Komplikationen sind die Blutung und die Ausbildung eines Blutergusses, die Fehlpunktion der Oberarmschlagader und die Punktion eines Nervs.

de.wikipedia.org

Neben der körperlichen Untersuchung mit Inspektion und Palpation ist eine zuverlässige Abgrenzung von Hodentumoren, Blutergüssen und Elephantiasis unter anderem mittels Ultraschall möglich.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er merkwürdige Blutergüsse an seinem Hals entdeckt und festgestellt, dass er seine Unterwäsche mit der Innenseite nach außen trug.

de.wikipedia.org

Die Folge sind durch die großen Kräfte hervorgerufene Rötungen der betroffenen Hautpartien bis zu Bluterguss und Zerrungen.

de.wikipedia.org

Alle Anzeichen sprechen eindeutig für einen Bluterguss unter der Schädeldecke, der schnellstens behandelt werden muss.

de.wikipedia.org

Durch den Verschluss der Wunde können aber verstärkt Komplikationen durch Blutergüsse auftreten.

de.wikipedia.org