Tłumaczenia dla hasła „Däne“ w niemiecko » portugalski słowniku

Däne (Dänin) <-n, -n [oder -innen]> RZ. r.m. (r.ż.)

Däne (Dänin)

dinamarquês(-esa) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dänen und Brandenburger konnten sich allerdings nicht auf eine Belagerung der Stadt einigen, da die Feldzugsaison zu weit fortgeschritten war.

de.wikipedia.org

Zumindest von den Dänen wird ein solches berichtet, aber es ist sehr wahrscheinlich, dass auch Briten und Niederländer eine ähnliche Regelung hatten.

de.wikipedia.org

Im Sommer bewachte ein Däne die Gebäude, aber dennoch wurde der Ort 1813 und 1815 von englischen Walfängern geplündert.

de.wikipedia.org

1915 hatte der Ort 72 Einwohner, von denen drei Dänen waren.

de.wikipedia.org

Nach sieben Meisterschaftseinsätzen in der Saison 1998/99 zog sich der zu diesem Zeitpunkt 30-jährige Däne eine Zehenverletzung am rechten Fuß zu, die ihn Monate ausfielen ließ.

de.wikipedia.org

Einige der Dänen waren aber der Ansicht, dass sie unter falschen Voraussetzungen angeworben worden waren, und reisten bald wieder nach Hause.

de.wikipedia.org

Die Invasion der Dänen begann im Winter 1519–1520.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 2003 siegten die Dänen vor den Niederländern.

de.wikipedia.org

Die gefallenen Dänen ließ er an Land schaffen und veranlasste die lokalen Bauern, sie zu begraben.

de.wikipedia.org

Schon im Herbst wurde die Insel Rügen von Dänen und Brandenburgern wieder zurückerobert.

de.wikipedia.org