Tłumaczenia dla hasła „danach“ w niemiecko » portugalski słowniku

danach [ˈda:na:x, daˈna:x] PRZYSŁ.

1. danach:

danach (zeitlich)

depois

danach (zeitlich)

a seguir

danach (später)

mais tarde

2. danach (gemäß):

danach

segundo isso

danach

de acordo com isso

er sieht danach aus

ele tem cara disso

3. danach (nach dieser Sache):

danach

por isto

sehen Sie bitte danach!

tome conta disto!

sehen Sie bitte danach!

olhe por isto!

Przykładowe zdania ze słowem danach

unmittelbar danach

logo a seguir

er sieht danach aus

ele tem cara disso

sehen Sie bitte danach!

tome conta disto!

danach kräht kein Hahn pot.

isso não interessa a ninguém

kurz danach / darauf

pouco depois

am Tag danach/davor

no dia seguinte/anterior

die Pille danach

a pílula do dia seguinte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vom Ehrenfeldgürtel aus gut sichtbar ist die Rheinlandhalle, früher große Montagehalle der Helioswerke, danach Veranstaltungshalle und heute vom Möbel-, Fahrradhandel und einem Fitnessstudio genutzt.

de.wikipedia.org

Danach war sie bis 1997 in weiteren Filmen und Fernsehserien zu sehen.

de.wikipedia.org

Danach spielte er kleine Rollen in Filmen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.

de.wikipedia.org

Danach hielt er sich zunächst mit weiteren Veröffentlichungen zurück.

de.wikipedia.org

Danach wurde der Ort bis zur heutigen Zeit verlassen und verfiel.

de.wikipedia.org

Danach folgte das Lied „Rüstet euch, ihr Christenleute“.

de.wikipedia.org

Beide Seiten trachteten danach, die Schlacht mit dem Sturm der schweren Reiterei zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Danach zog er sich in das Privatleben zurück.

de.wikipedia.org

Bald danach stieg er zum Oberbefehlshaber der Provinzarmee auf.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde danach veräußert und in den folgenden Jahren als Hotel genutzt.

de.wikipedia.org