Tłumaczenia dla hasła „logo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . logo PRZYSŁ.

1. logo (em seguida):

logo

gleich

logo

sofort

logo a seguir

gleich darauf

logo à primeira

auf Anhieb

2. logo (mais tarde):

logo

nachher

logo

später

até logo!

bis später!

3. logo (justamente):

logo agora

ausgerechnet jetzt

logo ele!

ausgerechnet er!

II . logo SPÓJ.

logo

also

logo

folglich

logo que +conj

sobald

logo que seja possível

so bald wie möglich

Przykładowe zdania ze słowem logo

até logo

bis später

desde logo

sogleich

logo que +conj

sobald

até logo!

bis später!

logo agora

ausgerechnet jetzt

logo ele!

ausgerechnet er!

logo que seja possível

so bald wie möglich

fica logo ali, ó!

schau, es ist hier!

logo a seguir

gleich darauf

logo à primeira

auf Anhieb

eu vi logo!

das habe ich sofort gemerkt!

ele dispôs-se logo a ajudar

er schickte sich sofort an zu helfen

arrumou a casa na maior afobação pra sair logo com os amigos

in der Eile hat er das Haus schnell aufgeräumt, um gleich mit seinen Freunden auszugehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Logo após os donos das gravadoras descobrem a sua malandragem.

pt.wikipedia.org

Logo em seguida começaram, com a ajuda de pessoas conhecidas, os trâmites necessários para a instalação da residência universitária.

pt.wikipedia.org

Logo após os saltos, há várias piscinas naturais propícias a banhos, situadas entre densa vegetação e que estendem por uma extensão de 200 metros.

pt.wikipedia.org

Robin logo admite que ela não o ama.

pt.wikipedia.org

Esse material logo lembrava o nascimento de Cristo, na manjedoura do berço onde estava disponível em grande quantidade.

pt.wikipedia.org

Recomenda-se que logo depois de grelhar seja colocado na água ou vinagre gelado.

pt.wikipedia.org

Esta mulher, que tinha o rosto escondido com um lenço preto, aproximou-se dele e tirou um punhal, esfaqueando-o no estômago, logo acima do umbigo.

pt.wikipedia.org

Logo após o tiroteio, ambos os senadores foram presos em flagrante.

pt.wikipedia.org

A experiência clínica indica que o melhor momento para iniciar o tratamento da esquizofrenia é logo após o aparecimento dos primeiros sintomas.

pt.wikipedia.org

Logo após a prospecção bem-sucedida, uma para cada tipo de arma, o jogador é capaz de construir diretamente.

pt.wikipedia.org