Tłumaczenia dla hasła „ninguém“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ninguém PRON indef

ninguém

niemand

ninguém

keiner

ninguém sabe

keiner weiß

não está ninguém

es ist niemand da

mais ninguém

sonst niemand

ninguém ZAIM. NIEOKR.

Hasło od użytkownika

ninguém o viu

keiner hat ihn gesehen

joão-ninguém RZ. r.m.

joão-ninguém

Niemand r.m.

zé-ninguém <zés-ninguéns [ou zés-ninguém]> RZ. r.m.

zé-ninguém

Niemand r.m.

Przykładowe zdania ze słowem ninguém

ninguém sabe

keiner weiß

mais ninguém

sonst niemand

sem ninguém (sítio)

leer

terra de ninguém

Niemandsland r.n.

ninguém nasce ensinado

es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen

não está ninguém

es ist niemand da

isso não lembra a ninguém

so etwas fällt niemandem ein

não está ninguém senão ele

außer ihm ist niemand da

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As coleiras também explodem se ninguém morrer durante 24 horas corridas.

pt.wikipedia.org

Babette não revela a ninguém que gasta todo o prêmio da loteria naquela refeição.

pt.wikipedia.org

E contra o que esperava, ninguém negara a sua esmola!

pt.wikipedia.org

Eu sinto que ninguém realmente cresce com o tipo de pessoa chorona que fazia birra quando era criança.

pt.wikipedia.org

De acordo para a presunção de inocência, ninguém pode ser mantido criminalmente passível sem culpa comprovada.

pt.wikipedia.org

Com a raquete, seu comportamento muda de um "fracote" para um jogador muito mais forte e auto-confiante, não tendo medo de nada e de ninguém.

pt.wikipedia.org

E apesar de atirar como ninguém, ele é extremamente desastrado e as vezes faz parecer que seu golpe de mestre não passou de um golpe de sorte.

pt.wikipedia.org

Jacob fica desnorteado, pois não confia em mais ninguém dali.

pt.wikipedia.org

Tenho um amigo que diz que, se você não tiver ofendido alguém, você é um ninguém.

pt.wikipedia.org

Ele, então, perguntou-lhe se ela achava que em três anos ela esqueceria aquela imagem, tendo como resposta que "ninguém poderia esquecê-la uma vez vista".

pt.wikipedia.org