Tłumaczenia dla hasła „Dienstleistung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Dienstleistung <-en> RZ. r.ż.

Dienstleistung

prestação r.ż. de serviços

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je nach Wirtschaftszweig variiert dieser Unterschied jedoch stark, von 2 % (Abwasser- und Abfallentsorgung) bis zu 33 % (Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen).

de.wikipedia.org

Kunden oder Klienten befinden sich oft in passiven Beratungssituationen oder erwerben lediglich eine Dienstleistung, die von einem Experten erbracht wird.

de.wikipedia.org

Heute dominieren Läden für eine eher zahlungskräftige Kundschaft, die zum Teil szenetypische Feinkost oder Dienstleistungen wünschen.

de.wikipedia.org

Besonders wichtig ist, die Produkte und Dienstleistungen im Hinblick auf ihre Bedeutung für das Geschlechterverhältnis zu untersuchen und anzupassen.

de.wikipedia.org

Bei einer Abwertung steigt das feste Wechselkursniveau an und inländische Güter werden im Verhältnis zu ausländischen Gütern und Dienstleistungen billiger.

de.wikipedia.org

Um dieses Ziel zu erreichen, bietet es seinen Mitgliedern verschiedene Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Handel und Dienstleistungen sind heute die wichtigsten Wirtschaftsfaktoren der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Rathaus wurde zum Dienstgebäude für verschiedene Abteilungen und bezirkliche Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Mitglieder sind Einzelpersonen und Firmen, die Methoden der Umweltsimulation entweder für ihre Produktentwicklung nutzen oder als Dienstleistung anbieten, sowie Institutionen und Forschungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Sie war fünf Jahre lang Referentin für Dienstleistungen und leitete als Vizebürgermeisterin das Sozialreferat.

de.wikipedia.org