Dienstleistung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Dienstleistung w niemiecki»bułgarski słowniku

Dienstleistung RZ. r.ż.

1. Dienstleistung (Dienstleistungsgewerbe):

Dienstleistung

(стопанска) дейност в сферата на услугите

2. Dienstleistung zwykle pl (Tätigkeit):

Dienstleistung

услуга r.ż. (в битовата сфера или в сферата на обслужване)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Rahmen des Gesamtprojektes von rund 48.500 m² entstanden Einzelhandelsflächen für rund 110 Ladenlokale, Gastronomie, diverse Dienstleistungen und ein Schwimmbad.

de.wikipedia.org

Bei einer Abwertung steigt das feste Wechselkursniveau an und inländische Güter werden im Verhältnis zu ausländischen Gütern und Dienstleistungen billiger.

de.wikipedia.org

Handel und Dienstleistungen sind heute die wichtigsten Wirtschaftsfaktoren der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Sie war fünf Jahre lang Referentin für Dienstleistungen und leitete als Vizebürgermeisterin das Sozialreferat.

de.wikipedia.org

Um dieses Ziel zu erreichen, bietet es seinen Mitgliedern verschiedene Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Nach kurzer militärischer Dienstleistung war er fast stets in höfischer oder diplomatischer Verwendung.

de.wikipedia.org

Dies wird durch Dienstleistungen erreicht, mit denen der Kunde nicht rechnet, wie versandkostenfreie Lieferung, Zahlung auf Ziel und die lange Verfügbarkeit von Ersatzteilen.

de.wikipedia.org

Besonders wichtig ist, die Produkte und Dienstleistungen im Hinblick auf ihre Bedeutung für das Geschlechterverhältnis zu untersuchen und anzupassen.

de.wikipedia.org

Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.

de.wikipedia.org

Heute dominieren Läden für eine eher zahlungskräftige Kundschaft, die zum Teil szenetypische Feinkost oder Dienstleistungen wünschen.

de.wikipedia.org