Tłumaczenia dla hasła „Distichon“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

dístico (estância de dois versos) r.m. LIT.

Distichon (Zweizeiler) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Xenien sind im antiken Versmaß des epigrammatischen Distichon verfasst, bestehen also aus einem Hexameter und einem Pentameter.

de.wikipedia.org

Mit diesem Distichon werden der Auftraggeber und die Ausführung dieses Werks dokumentiert.

de.wikipedia.org

Bekanntes Beispiel ist das aus einem daktylischen Hexameter und einem daktylischen Pentameter bestehende elegische Distichon.

de.wikipedia.org

Die zweite Strophe zählt nur 16 Verse; Hölderlin hat anscheinend ein auf Vers 22 folgendes Distichon in die Reinschrift (1), (2) zu übertragen vergessen.

de.wikipedia.org

Das Versmaß der Grabinschriften wurde das elegische Distichon.

de.wikipedia.org

Von ihm stammen eventuell die Noten auf dem Titelblatt sowie ein vorausgestellter Distichon.

de.wikipedia.org

Bekanntestes Beispiel ist das elegische Distichon, das in seiner epigrammatischen Form auch eine Gedichtform ist.

de.wikipedia.org

Sonderformen des elegischen Distichons sind das zäsurgereimte leoninische Distichon sowie das Chronodistichon, ein Chronogramm in der metrischen Form eines Distichons.

de.wikipedia.org

Ein einziges Distichon zu Beginn legt die Rahmenhandlung dar, der Schluss, das Erwachen des Erzählers aus dem Traum, fehlt in den verschiedenen Bearbeitungen des Texts.

de.wikipedia.org

Zum Gedächtnis seiner Nachkommenschaft errichtete er 1568 auf dem halleschen Stadtgottesacker einen Stein mit seinem eingehauenen Bild, lateinischem Epitaphium und einem griechischen Distichon.

de.wikipedia.org