Tłumaczenia dla hasła „Disziplin“ w niemiecko » portugalski słowniku

Disziplin <-en> [dɪstsiˈpli:n] RZ. r.ż.

1. Disziplin kein l.mn. (Ordnung):

Disziplin

disciplina r.ż.

2. Disziplin SPORT:

Disziplin

modalidade r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Spurklasse-Operatoren werden in der mathematischen Disziplin der Funktionalanalysis untersucht.

de.wikipedia.org

Gewinner müssen außerordentliches Talent in allen Disziplinen bewiesen haben.

de.wikipedia.org

1926, 1927 und 1929 siegte er dabei jeweils in allen drei möglichen Disziplinen.

de.wikipedia.org

Die Disziplin wird seit 1964 bei den Frauen als olympische Disziplin gewertet.

de.wikipedia.org

Beim Kanutriathlon werden die unterschiedlichen Disziplinen direkt hintereinander absolviert.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr fand die erste einer Serie von Sommerakademien statt, bei denen internationale Künstler für den Unterricht in den verschiedenen Disziplinen verpflichtet wurden.

de.wikipedia.org

Er stieg damit in den kleinen Kreis jener Skirennläufer auf, die Weltcupsiege in allen fünf Disziplinen feiern konnten.

de.wikipedia.org

Die Erteilung von Lernfächern wechselt hierbei mit Arbeitsstunden, musischen Disziplinen, Förderangeboten und Arbeitsgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Die Spezialisten der mantischen Disziplinen machten Aufzeichnungen über beobachtete Zusammenhänge von Ereignissen, werteten diese aus und sammelten so ein immer komplexeres Wissen an.

de.wikipedia.org

Sowohl 2015 wie auch 2016 wurde sie nationale Meisterin in beiden Straßen-Disziplinen, Straßenrennen und Einzelzeitfahren.

de.wikipedia.org