Tłumaczenia dla hasła „Eiszapfen“ w niemiecko » portugalski słowniku

Eiszapfen <-s, -> RZ. r.m.

Eiszapfen

sincelo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit wurde die Bildung von Eiszapfen, die ins Lichtraumprofil ragten, verhindert.

de.wikipedia.org

Abgeplatzte auf den Gleisen liegende Betonteile führen zu Betriebsstörungen, im Winter müssen regelmäßig durch eindringendes Wasser gebildete Eiszapfen entfernt werden.

de.wikipedia.org

Die verwendete Fackel war 84 Zentimeter lang und hatte die Form eines Eiszapfens.

de.wikipedia.org

Waren die blechernen Wasserrinnen zunächst kahl, so haben sich darin inzwischen – von der Künstlerin so gewollt – Moospolster, Pflanzen und Gräser angesiedelt, und im Winter bilden sich daran lange Eiszapfen.

de.wikipedia.org

Es war so kalt, dass das Löschwasser als Eiszapfen an dem Gebäude hing.

de.wikipedia.org

Eiszapfen, zum Beispiel, hängen an Plattformen, bis sie nach einiger Zeit hinunterfallen.

de.wikipedia.org

Die Spitze wird im Winter beheizt, damit sich keine Eiszapfen bilden, die möglicherweise Passanten oder Autos auf der darunterliegenden Straße gefährden könnten.

de.wikipedia.org

Im Winter hätten sich Eiszapfen gebildet.

de.wikipedia.org

Hierdurch hält sich auch das ganze Jahr über Eis in Form eines gefrorenen Sees, von Eiszapfen o. Ä.

de.wikipedia.org

Seine sonstige Freizeit verbringt er mit ebenfalls seltsam anmutenden Tätigkeiten, wie mit dem Zielschießen auf Eiszapfen oder der Manipulation eines in einer Tankstelle platzierten Einarmigen Banditen.

de.wikipedia.org