Tłumaczenia dla hasła „Emigrant“ w niemiecko » portugalski słowniku

Emigrant(in) <-en, -en [oder -innen]> [emiˈgrant] RZ. r.m.(r.ż.)

Emigrant(in)

emigrante r.m. i r.ż.

Emigrant(in) (aus politischen Gründen)

exilado(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele politische Gegner, insbesondere Kommunisten und Sozialdemokraten, sowie Emigranten und eine große Anzahl Juden wurden verhaftet.

de.wikipedia.org

1792 lebten zahlreiche französische Emigranten, Geistliche, aber auch 35 Kinder im Kloster.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es als Chef vom Dienst, die Zeitung zu stabilisieren und zu einer bedeutenden internationalen deutschsprachigen Zeitung der Emigranten auszubauen.

de.wikipedia.org

Die Gestapo erhielt die Zuständigkeit für Landesverrat und feindliche Aktivitäten von Emigranten und Marxisten.

de.wikipedia.org

Wobei es sicher kein Zufall ist, dass beide Emigranten sind.

de.wikipedia.org

Angesichts der großen Not, der vielen Toten und Emigranten waren viele alte Bräuche, Lieder und Tänze in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

Besondere Beachtung verdient die Rettung der dänischen Juden, die auch manchem deutschsprachigen Emigranten das Entkommen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Für die Emigranten kam es nicht in Frage, ihre Kinder dort unterrichten zu lassen.

de.wikipedia.org

Dass damit das nicht-pädagogische Personal gemeint sein dürfte, ergibt sich schon daraus, dass nahezu der gesamte Lehrkörper aus deutschen oder österreichischen Emigranten bestanden hat.

de.wikipedia.org

Seit einer Renovation im Jahr 1975 befindet sich zum dritten Mal ein polnisches Museum innerhalb der Mauern des Schlosses, das von polnischen Emigranten gegründete Polenmuseum.

de.wikipedia.org