Tłumaczenia dla hasła „Enthüllung“ w portugalsko » niemiecki słowniku

revelação

Enthüllung r.ż.

inauguração (de monumento)

Enthüllung r.ż.

fazer uma revelação

eine Enthüllung machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verteidigungsminister Papakostas trat als Konsequenz auf diese Enthüllungen von seinem Ministeramt zurück.

de.wikipedia.org

Anlass für das Treffen war die Enthüllung eines neuen Moltkedenkmals.

de.wikipedia.org

Es existieren drei Arten der Sicherheit: Enthüllung, visuelles Erblicken und kontemplative Teilhabe.

de.wikipedia.org

Die Enthüllungen des renommierten Filmemachers werfen weitreichende Fragen auf.

de.wikipedia.org

Enthüllungen würden als Bestätigung der vorgefassten Weltsicht aufgefasst, nicht als Beleg für die Schwäche des Sicherheitsapparats, Dinge geheimzuhalten.

de.wikipedia.org

Kurz nach diesen Enthüllungen ging sein Salon bankrott.

de.wikipedia.org

Erst bei der feierlichen Enthüllung 1944 wurden erste Lobeshymnen darauf gesungen.

de.wikipedia.org

In seine Amtszeit fiel die Enthüllung des Maschinendenkmals zur Erinnerung an die Inbetriebnahme der ersten deutsche Dampfmaschine.

de.wikipedia.org

Diese Enthüllungen führten zur Einrichtung eines Geheimgerichts zur Erteilung der Erlaubnisse für nationale Telefonüberwachung.

de.wikipedia.org

Sie soll erst 1935 tatsächlich im Schlossgarten aufgestellt worden sein, wobei auf eine feierliche Enthüllung verzichtet wurde.

de.wikipedia.org