Tłumaczenia dla hasła „monumento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

monumento RZ. r.m.

1. monumento:

monumento (de pessoa, personagem)

Denkmal r.n.

monumento (edifício)

Monument r.n.

2. monumento (de interesse turístico):

monumento

Sehenswürdigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Assim, ele traz muitas daguerreótipos, incluindo uma série de retratos, monumentos e paisagens.

pt.wikipedia.org

Um monumento é inseparável da história que testemunha e do cenário em que ocorre.

pt.wikipedia.org

Composto por cerca de três dezenas de monumentos, entre antas, antelas e cistas.

pt.wikipedia.org

No ano do centenário do confronto foi erguida uma cruz como monumento aos mortos.

pt.wikipedia.org

A relação entre prédios, monumentos e suas praças.

pt.wikipedia.org

Fosses tem apenas um monumento histórico em seu território.

pt.wikipedia.org

A abadia foi classificada como monumento histórico pela lista de 1862.

pt.wikipedia.org

No interior, o estilo se torna ainda mais complexo, com numerosos monumentos funerários e altares renascentistas e barrocos, decorados com esculturas e pinturas.

pt.wikipedia.org

Mas para além desse tipo de monumentos existem espalhadas pelo território e ao abandono inúmeros exemplares de presença romana.

pt.wikipedia.org

A parte principal do monumento era posta de pé por uma colla de pessoas pertencentes à falla, num movimento denominado plantà al tombe.

pt.wikipedia.org