Tłumaczenia dla hasła „morada“ w portugalsko » niemiecki słowniku

morada RZ. r.ż.

1. morada Port (endereço de residência):

morada

Anschrift r.ż.

morada (local)

Wohnort r.m.

2. morada (casa):

morada

Wohnung r.ż.

3. morada CVerde ([centro da] cidade):

morada

Stadt[mitte] r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Covilhã aceitou a proposta de receber morada e esposa etíope, com quem teve filhos.

pt.wikipedia.org

Essa propriedade lhe serviu de morada durante toda a sua vida, sendo o local em que criou seus filhos.

pt.wikipedia.org

Eles pensaram que as portas de ferro separam a morada dos espíritos, e que as cavernas ocultas internas são as cavernas do inferno.

pt.wikipedia.org

Após este momento, o servidor pode ser enviado para sua morada, ou banido temporariamente, retornando quando for solicitado.

pt.wikipedia.org

Sheol é a sepultura ou morada de todos os mortos indistintamente.

pt.wikipedia.org

A fixação da alma à morada subterrânea exigia que o corpo fosse coberto por terra.

pt.wikipedia.org

Para fugir, começou a ir mais e mais alto no céu, até que não pudesse mais ser alcançado, e fez morada ali.

pt.wikipedia.org

A princesa estabeleceu aí sua morada, o que valorizou muito a região.

pt.wikipedia.org

O primeiro passo é pedir uma morada (endereço) de outro utilizador para onde se deverá enviar um postal.

pt.wikipedia.org

O primeiro templo, em 1826, foi uma simples choupana construída por índios caingangues aculturados, que serviu de morada do pastor, de templo e de escola.

pt.wikipedia.org