Tłumaczenia dla hasła „personagem“ w portugalsko » niemiecki słowniku

personagem <-ens> RZ. r.m. i r.ż.

1. personagem (de livro, filme, teatro):

personagem

Figur r.ż.

personagem

Gestalt r.ż.

2. personagem (personalidade):

personagem

Persönlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eu amo o fato de termos um personagem que pode fazer algo maravilhoso, mas ainda assim ser um egoísta.

pt.wikipedia.org

Como essa era uma história alternativa, tomaram a liberdade de desenhar as personagens com traços bem diferentes dos originais, deixando-os "mais humanos".

pt.wikipedia.org

A agonia de sua mãe inspirou o filho a escrever sobre personagens trágicos femininos.

pt.wikipedia.org

Embora o objetivo principal do jogo é a de transformar o personagem em uma estrela musical, as chances são maiores.

pt.wikipedia.org

Ela adicionou 14 novos níveis à história, bem como novos personagens e tipos de itens a serem movidos.

pt.wikipedia.org

A escalada de crimes desses personagens ocorre quando tentam esconder seus erros anteriores ou se envolvem com criminosos perigosos.

pt.wikipedia.org

Aqueles que queriam tirar uma fotografia com o personagem deviam fazer isso com um boneco de papelão.

pt.wikipedia.org

Enquanto os novos personagens 'cyber-ninjas' eram populares, as perdas de tantos personagens favoritos do elenco deixaram jogadores se sentindo deixados de fora.

pt.wikipedia.org

Apresenta a cultura ballroom entre os anos 80 e 90, onde os personagens em destaque são dançarinos e modelos que competem por troféus e reconhecimento.

pt.wikipedia.org

O personagem foi positivamente recebido pelos críticos no episódio piloto, mas recebeu algumas críticas negativas com a progressão do seriado.

pt.wikipedia.org