Tłumaczenia dla hasła „personagem“ w portugalsko » angielski słowniku

personagem <-ens> [persoˈnaʒẽj] RZ. r.m. i r.ż.

1. personagem (de livro, filme, teatro):

personagem

character

personagem principal

main character

2. personagem (personalidade):

personagem

celebrity

personagem-símbolo <personagens-símbolo> [persoˈnaʒẽj-ˈsı̃jbulu] RZ. r.m. i r.ż.

personagem-símbolo

character trademark

personagem-título <personagens-título(s)> [persoˈnaʒẽj-ˈʧitulu] RZ. r.m. i r.ż.

personagem-título

title character

Przykładowe zdania ze słowem personagem

personagem principal

main character

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Aqueles que queriam tirar uma fotografia com o personagem deviam fazer isso com um boneco de papelão.

pt.wikipedia.org

Enquanto os novos personagens 'cyber-ninjas' eram populares, as perdas de tantos personagens favoritos do elenco deixaram jogadores se sentindo deixados de fora.

pt.wikipedia.org

Apresenta a cultura ballroom entre os anos 80 e 90, onde os personagens em destaque são dançarinos e modelos que competem por troféus e reconhecimento.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro dos personagens em ter a conhecida "premonição inicial".

pt.wikipedia.org

Esse desenho de braço contribuiu para criar a postura do personagem, então se eles quisessem que ele ficasse nervoso, eles abaixariam os braços.

pt.wikipedia.org

A vida de cada um dos personagens dessa telenovela tomará outro rumo por inesperados acontecimentos.

pt.wikipedia.org

O personagem foi positivamente recebido pelos críticos no episódio piloto, mas recebeu algumas críticas negativas com a progressão do seriado.

pt.wikipedia.org

A foram feitas devido a ele ser um personagem sem sentimentos, que não demonstra remorso ou oferece misericórdia aos criminosos.

pt.wikipedia.org

A agonia de sua mãe inspirou o filho a escrever sobre personagens trágicos femininos.

pt.wikipedia.org

O personagem é telepata, em referência aos personagens de seu romance mais conhecido.

pt.wikipedia.org