Tłumaczenia dla hasła „Enthaarung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Enthaarung RZ. r.ż. kein l.mn.

Enthaarung

depilação r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuweilen wird Rückenbehaarung als unästhetisch empfunden, weshalb eine Enthaarung erwünscht sein kann.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Cremes ist die schmerzfreie Enthaarung.

de.wikipedia.org

Heute geschieht der Prozess meist im hochalkalischen Bereich mit Kalk und Sulfiden und/oder Enzymen, wodurch die Enthaarung wesentlich beschleunigt wird.

de.wikipedia.org

Im Orient ist die Enthaarung mit einer Zuckerpaste neben der Fadenepilation eine seit langem bekannte Methode.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Melkrobotern wird zur besseren Zitzenerkennung eine Enthaarung empfohlen.

de.wikipedia.org

Normale Enthaarung reicht nicht aus, da das Haar nicht vollständig entfernt wird.

de.wikipedia.org

Zur Enthaarung mittels Nassrasur werden von der Industrie ergonomische Verlängerungen produziert, mit denen sich der Betroffene selbst am Rücken rasieren kann.

de.wikipedia.org

Die Enthaarung kann wiederum sowohl als Depilation (beispielsweise mittels eines Rasierers als Ganzkörperrasur) als auch durch Epilation, zum Beispiel mit Wachs oder einem Epiliergerät, erfolgen.

de.wikipedia.org

Durch einen Zufall fand sie nach der entwürdigenden Prozedur der Enthaarung und Desinfektion die zuvor vermisste Schwester wieder.

de.wikipedia.org

Die Ganzkörperhaarentfernung (auch Ganzkörperenthaarung genannt) ist die vollständige Entfernung aller Körperhaare abwärts des Halses, bei Frauen gehört zudem meist auch die Enthaarung des Gesichts (Oberlippe und Wange) dazu.

de.wikipedia.org