Tłumaczenia dla hasła „Erfrischung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Erfrischung <-en> RZ. r.ż.

1. Erfrischung kein l.mn. (das Erfrischen):

Erfrischung

refrescamento r.m.

2. Erfrischung (Getränk):

Erfrischung

refresco r.m.

darf ich Ihnen eine Erfrischung anbieten?

posso oferecer-lhe um refresco?

Przykładowe zdania ze słowem Erfrischung

darf ich Ihnen eine Erfrischung anbieten?

posso oferecer-lhe um refresco?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schaum, Geruch und Farbe des Bades dienen dem Wohlbefinden, der Entspannung und Erfrischung.

de.wikipedia.org

Die kostenlose und berührungslose Erfrischung direkt aus der Wasserleitung wird von Spaziergängern, Einkaufenden und Touristen gern genutzt.

de.wikipedia.org

Dort können Hundebesitzer mit ihren Hunden an einem Cafétisch sitzen und warme und kalte, leichte Speisen und Erfrischungen zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Bei Menschen in warmen Ländern überwiegt die Vorstellung von Erfrischung.

de.wikipedia.org

Frische Milch galt als wohlschmeckend und nahrhaft und wurde Gästen als Erfrischung serviert.

de.wikipedia.org

Im Terminal finden sich Schalter der Post und für verloren gegangenes Gepäck sowie diverse Kaufmöglichkeiten für Erfrischungen.

de.wikipedia.org

Die Wurzelknollen werden als Nahrungsmittel und zur Erfrischung (Wasserspeicher) genutzt.

de.wikipedia.org

Es dient dem Aufenthalt und der Kommunikation des Publikums während der Pausen (Funktion der Wandelhalle); gelegentlich werden dort auch Erfrischungen und ein kleiner Imbiss gereicht.

de.wikipedia.org

Alkoholische Getränke, Snacks und Erfrischungen gibt es gegen Bezahlung.

de.wikipedia.org

Am südlichen Platzrand stand ein Kiosk, wo man Süßigkeiten und Erfrischungen kaufen konnte.

de.wikipedia.org