Tłumaczenia dla hasła „Erfrischungsraum“ w niemiecko » portugalski słowniku

Erfrischungsraum <-(e)s, -räume> RZ. r.m.

Erfrischungsraum

bar r.m.

Erfrischungsraum

cafetaria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der bisherige sogenannte Erfrischungsraum als Spezialabteilung nahm mit etwa 700 Sitzplätzen Restaurantcharakter an, hinzu kamen weitere Einrichtungen wie Friseursalons oder eine Postagentur.

de.wikipedia.org

Von der großen Eingangshalle aus waren die Kleiderablage, ein Küchen- und Erfrischungsraum sowie ein Geschäftszimmer zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1935 folgte die Zwangsschließung des Erfrischungsraums und ein Jahr darauf die der betriebseigenen Fortbildungsschule.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss und ersten Obergeschoss fanden weitere Einrichtungen der Fabrik wie Tischlerei und Packerei für den Versand der fertigen Mosaiken und Glasfenster, Chemikalienlager, Kontor, Garderoben und Erfrischungsraum Platz.

de.wikipedia.org

Die separaten Ausstellungs- und Verkaufsräume wie der Kostümsalon, Salon für Modellhüte, Erfrischungsraum, Teppichsaal, Kunstsalon waren mit großem Aufwand kostbarer Materialien ausgestattet, wie verschiedenen Holzarten, Marmor und Bronze.

de.wikipedia.org

Unter den Tribünen waren unter anderem Garderoben, Geräteschuppen, Wasch- und Erfrischungsräume für die Turner und Verkaufsstände untergebracht.

de.wikipedia.org

Durch eine Tür mit dem Stadtverordnetensaal verbunden, diente der Salon einst als Erfrischungsraum für die Stadträte, die hier ihre Sitzungspausen verbrachten.

de.wikipedia.org

Es besaß neben einer eigenen Energieversorgung und Fahrstühlen auch einen Erfrischungsraum, in dem auch Theaterkarten und Fahrscheine für die hannoversche Straßenbahn gekauft werden konnten.

de.wikipedia.org

In der vierten Etage waren Erfrischungsräume zum Entspannen untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Nordflügel war 1893 und die Erfrischungsräume an der Rückseite des Gebäudes 1929 fertiggestellt.

de.wikipedia.org