Tłumaczenia dla hasła „Fichte“ w niemiecko » portugalski słowniku

Fichte <-n> [ˈfɪçtə] RZ. r.ż.

Fichte

pinheiro r.m.

Fichte

abeto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Zeit von 1596 bis 1732 waren die beiden Wurzelnberge mit Buchen und Fichten in kleinräumig wechselnden Anteilen bewachsen.

de.wikipedia.org

Häufig tritt er in Rotbuchen-, Tannen- und Fichten-Mischwäldern auf.

de.wikipedia.org

Sein häufigster und wichtigster Wirt ist die Fichte.

de.wikipedia.org

Unweit der umwaldeten Kapelle standen drei mächtige Fichten, von denen sich der heutige Name der Pfarrkirche ableitet.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Virngrund ist der hohe Anteil an Nadelhölzern, insbesondere Fichten.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wird von einem mit „Feichten“ (Fichten) bestandenen Bach abgeleitet.

de.wikipedia.org

Hier finden sich bis zu 36 Meter hohe Fichten mit über 1 Meter Stammdurchmesser, und über 350-jährige Zirben mit 18 Meter Wuchshöhe.

de.wikipedia.org

Südlich haben sich auf einer von Fichten befreiten Fläche Torfmoose und Sternseggen angesiedelt, was auf Wiedervermoorung hinweist.

de.wikipedia.org

Der Prozess kann mit Abietinsäure oder mit getrockneten Hüten des Fichten-Steinpilzes, die in der Nähe der Wurzeln des Baumes vergraben werden, verbessert werden.

de.wikipedia.org

Auch in der Wacholderheide wachsen einzelne Fichten sowie Eichen, Kiefern und Faulbäume, die zum Schutz der Heideflächen durch Entkusselungsmaßnahmen zurückgedrängt werden müssen.

de.wikipedia.org