Tłumaczenia dla hasła „Fischer“ w niemiecko » portugalski słowniku

Fischer(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Fischer(in)

pescador(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Anlegebrücke, auf der eine Mühle stand, reichte anfänglich nicht einmal mehr bis zur Seineinsel und diente den Fischern als Ponton.

de.wikipedia.org

Neben solchen Schleppeinsätzen erfordern Notlagen von Fischern, Anglern und Wassersportlern die Unterstützung der Retter.

de.wikipedia.org

Teile ihres Schlauchbootes und ihrer Schwimmhilfen wurden an Land gespült bzw. von Fischern geborgen.

de.wikipedia.org

Das Ortsbild des ursprünglich von Winzern, Fischern und Flößern bewohnten Ortes ist am Regenufer von kleinen Schopfwalmgiebelhäusern geprägt.

de.wikipedia.org

Das Ziel eines jeden Fischers ist es, mindestens eine der Bach- und Regenbogenforellen zu fangen.

de.wikipedia.org

Obwohl keine quantitativen Bestandsdaten verfügbar sind, deuten Marktstudien und Gespräche mit Fischern darauf hin, dass die Art überall selten oder sehr selten ist.

de.wikipedia.org

Mütterlicherseits stammt sie von ansässigen Fischern und Kleinbauern ab.

de.wikipedia.org

Augustin schrieb später über seine „Kriegserlebnisse eines Fünfundachtzigers“, die nach vorherigen Teilveröffentlichungen 1898 bei Lipsius & Fischer erschienen.

de.wikipedia.org

Das früher von Fischern und Grenzwächtern geprägte Dorf ist seit über hundert Jahren kaum verändert.

de.wikipedia.org

Es war von Fischern der Marinereserve besetzt, wie auch die Sperrnetzdienst.

de.wikipedia.org